Automne 2017
Avec l'adoption de la deuxième loi obligatoire de l''éducation, les citoyens, hommes et femmes vierges de plus de 30 ans,
sont obligés de s'inscrire au lycée pour adulte dirigé par l'État.
Vous vivez tous dans le noir.
Félicitations.
Vous avez été choisi pour être le premier étudiant du lycée pour adulte.
Un noir complet.
Comment pouvez-vous être vierge à l'âge de 55 ans ?
Je vois... toi aussi.
Ceux qui ne s'aident pas, ne pourront jamais sortir de cette obscurité.
Un lâche qui n'a pas saisi la chance qui se trouvait devant lui.
Je suis désolée.
Un idiot qui a choisi la facilité et la sécurité et a échoué.
Mais il y avait un éclat dans cette obscurité.
Bien qu'il ait tous les facteurs défavorables en amour,
"Parfait", Wadajima-san, avec cette belle femme,
la nuit dernière, est devenu un membre du monde des adultes
et le premier diplômé du lycée pour adultes.
Incroyable !
Cependant, elle visait Cherrito-kun au départ.
Ne m'appelle pas Cherrito.
S'il lui avait déclaré ses sentiments, Cherrito-kun aurait été diplômé à sa place.
C'est exact.
L'aurais-je été ?
Cependant, il n'a pas pu trouver le courage de le faire et a eu un mauvais jugement.
Il n'est pas encore capable de devenir un adulte.
Par conséquent...
Nous allons avoir une évaluation.
Question 1 : Listez toutes les positions sexuelles que vous connaissez.
Question 2 : Dessinez les parties génitales du sexe opposé.
J'aurais pu...
Nous avons fini de noter. La personne possédant le meilleur résultat est
Sasho-san. Avec un résultat de 97.
Vraiment ?
Il a eu tout bon dans la connaissance des rapports sexuels, et dans la compréhension du sexe opposé.
L'accumulation de mes expériences ont fait une grande différence.
Comment se fait-il que vous n'ayez pas eu de rapports à votre âge ?
Cela pourrait être un problème dans un sens.
Vous devriez complimenter le meilleur élève.
Au fait, le résultat le plus bas
a été reçu par Spare-san. 28 points.
Tes réponses étaient horribles.
À la question sur l'adultère,
tu as répondu que l'adultère faisait partie de la culture.
Sérieusement ?
Elle a l'habitude de sortir avec des patrons qui étaient tous mariés.
Pourquoi aimes-tu sortir avec des hommes mariés ?
Es-tu prête pour te battre ?
Non.
Elle préfère l'adultère, parce que c'est pratique.
Comment ?
Himiko-san a parlé.
Dans une relation avec un homme marié, elle n'est pas toujours avec lui, alors elle n'a pas besoin de faire face à ses défauts.
Quand elle commence à le détester, elle peut s'en séparer sans créer de dispute.
Même s'il la largue,
elle n'est pas blessée si elle considère que c'est à cause de sa femme.
Cela signifie qu'elle évite d'être dans une vraie relation.
C'est profond, Himiko-san.
J'en suis arrivée à cette conclusion après avoir lu beaucoup de mangas romantiques.
Il n'a pas couché avec vous, n'est-ce pas ?
Vous êtes aussi vierge, n'est-ce pas ?
Vous n'avez pas de travail ou de salaire. Vous êtes une otaku isolée.
J'ai décidé d'être avec lui par respect pour mon patron.
J'avais une relation sublime avec lui
différente d'une relation normale entre un homme et une femme.
Sublime, tu dis.
Il t'a seulement invité à dîner,
mais tu as demandé s'il était prêt à divorcer de sa femme.
Tu as même pris des photos avec lui en le tenant par le bras, indiquant que tu avais une relation.
Appelles-tu ceci une relation sublime ?
Ouah, un homme ne tomberait pas amoureux d'une fille pareille.
C'est un fait difficile pour une belle fille.
Tu aurais dû admettre la vérité...
tu veux être aimée.
Tu as désespérément envie d'être avec un homme.
Je vous dis que ce n'est pas le cas !
Continuons avec l'essence de notre problème en allant plus en détails.
- Professeur Mochida. - Oui.
Commençons avec Cherrito-kun.
Moi en premier ?
Tu as eu 90 points à l'examen. [Mochida Mamora / Professeur assistant]
Tu as le deuxième meilleur score, derrière Sasho-san.
Ta connaissance des positions sexuelles et du sexe féminin était excellente.
Vous n'avez pas à le dire à voix haute.
Mais tes réponses étaient trop longues et ennuyantes.
Comme le message que tu m'as envoyé.
J'ai tes messages ici même.
Partagez-vous mes messages personnels avec tout le monde ?
Son sens de l'élite est très déplaisant et il mentionne à quel point il est occupé.
Qui penses-tu être ?
Sakura-chan, vous me torturez.
D'abord, vous devez commencer à reconnaître votre propre valeur.
Je dois sortir de cette école au plus tôt.
Mais afin de faire ceci...
Puis-je vraiment avoir des rapports ?
Lycée pour adultes - Épisode -
Le bureau a fait quelques annonces
en réponse à la deuxième loi obligatoire sur l'éducation.
Sous la direction du premier ministre Iwashimizu,
le bureau coopérera avec le ministère de l'éducation, de la santé, du travail et des allocations...
Cela semble encore être le centre de l'attention.
Oui.
Penses-tu que nos secrets sont bien gardés ?
Dans cette réunion, ils vont discuter
de l'inscription des vierges de plus de 30 ans.
Pourquoi tout le monde me regarde ?
Ont-ils compris ?
Nous avons entendu les rumeurs.
J'ai appris que vous étiez convoqués pour le projet national top secret ?
Comme attendu, vous êtes incroyables tous les deux.
Au fait, le directeur principal Nikaido de Kaiyo Electoric veut avoir une entrevue avec vous ce soir.
Pour l'évaluation de chaque entreprise,
vérifiez s'il vous plaît le document que vous avez.
Il conclut le rapport sur le résumé de l'enquête.
Avez-vous des questions ?
C'était un merveilleux rapport. N'est-ce pas ?
Oui, je suis convaincu que le projet a fait un pas en avant.
C'est rassurant si Eito le dit.
Puisque vous êtes celui qui est excessivement prudent pour tout.
Alors vous êtes prudent de bien des façons.
Si ce projet est réussi, vous êtes promu au poste de cadre.
C'est merveilleux, Directeur Gonda.
Avec mon corps nu...
Je veux dire, je mènerai le projet au succès avec toute ma force.
À propos, au sujet du lycée pour adultes...
Avez-vous entendu quelque chose à ce sujet ?
Notre avocat a reçu une demande pour être professeur.
Mais j'ai poliment refusé face au gouvernement.
J'ai entendu dire qu'une éducation expérimentale pour des gens sexuellement inexpérimentés avait commencé.
Si c'est vrai, je ne peux pas imaginer comme les étudiants se sentent.
Je ne pourrais pas supporter l'embarras.
Je suis sûr qu'ils se sentent humiliés.
Si c'était moi, je pourrais considérer le suicide.
Directeur Gonda et Eito,
travaillons dur au travail.
Merci pour votre dur labeur.
Bon travail, Directeur Gonda.
J'aimerais encore aller dîner avec vous.
Ah, oui.
J'ai passé un bon moment ce soir-là.
À plus tard.
Je me sentais tellement mal.
Directeur, puis-je vous demander quelque chose ?
Quoi ?
Vous avez invité Koharu, mais vous n'avez pas pu conclure.
Est-ce pour ça que vous êtes entré au lycée pour adultes ?
Pourquoi demandes-tu ça soudainement ?
Koharu vous apprécie, Directeur.
Vous avez eu de nombreuses opportunités.
D'une certaine façon, je me sens coupable d'impliquer des jeunes femmes
dans mon désir égoïste.
Rien ne vous empêche de sortir puisque vous n'êtes pas marié.
Je sais, mais...
Si vous l'invitez maintenant...
Attends. Je dois répondre à cet appel.
Oui, allô ? Quoi ? De l'anguille grillée sur du riz ?
Non, vous avez le mauvais numéro.
Il y a beaucoup de femmes agréables au travail dans cette ville.
Je suis une élite avec un futur prometteur.
La valeur de la déviation de mon visage dépasse facilement 60. (67-72 est considéré comme un score très haut.)
Mais pourquoi ne suis-je pas béni d'opportunités ?
S'il te plaît, tu sais que je suis très occupé.
Mais tu es la seule à pouvoir résumer le matériel.
Je comprends. Je le résumerai avant la date limite.
Tu ne fais que m'aider.
Oh, bien.
- Voici. - Comment devenir un bon leader ?
J'ai pensé que ça pourrait t'aider au travail, Chef de section.
Ah, merci.
Ouch. Quelle douche froide.
Utilises-tu le lit que j'ai acheté pour toi ?
- Quoi ? Un lit ? - Bien sûr.
Une bonne nuit de sommeil est une source de succès.
Mon fils l'apprécie aussi.
Tu as l'air mignon endormi avec ton fils.
Je suppose que la photo a été prise par sa femme.
C'est trop douloureux.
Allons encore dîner une prochaine fois.
Quoi ? Pas ce soir ?
C'est l'anniversaire de mon fils.
À plus tard.
Bonjour.
Travaillez-vous à la société de trading ?
Oui.
Était-ce votre patron ?
Ce ne sont pas vos affaires.
Je vous ai demandé comment vous avez passé votre temps entre jeudi et dimanche quand il n'y avait pas cours.
Je me suis senti somnolent après avoir lu vos rapports.
Vous avez seulement parlé de travail et de hobby et rien au sujet de rendez-vous.
Himiko, si tu as le temps d'écrire un rapport sur un manga d'amour,
tu devrais interagir avec une vraie personne.
J'ai fixé un moment pour vous enseigner directement au sujet de votre corps.
Quoi ? Corps ?
Nous apprendre directement ?
Quoi et jusqu'où ?
Événements sportifs
Quoi ? Du sport ?
Quoi ?
Ce n'est qu'un cours de sport.
Le sport peut développer les capacités de communication qui sont les bases de l'amour
et les muscles ainsi que la force nécessaire au sexe,
qui est le meilleur outil.
Selon mes recherches, un corps qui est épuisé à cause du sport
se sent menacé de vie,
et stimule les hormones sexuelles pour la préservation tribale.
Par conséquent, faire du sport aide à faire augmenter le désir sexuel.
C'est logique.
Oh ?
Je suis Shamoji Shitajima.
Ils se ressemblent...
Notre école conseille une école de l'amour.
Une école de l'amour ?
Quelques-uns d'entre vous sont embarrassés d'être vierges.
Mais vous ne devez pas vous en inquiéter dans cette école.
Parce que tous les étudiants sont vierges.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la carte numéro 1.
Donnez-la à une personne qui vous intéresse le plus romantiquement dans la classe.
Et si personne ne m'intéresse ?
Vous devez choisir quelqu'un.
C'est aussi un cours de simulation afin de transmettre vos sentiments aux autres.
Regardez bien vos camarades.
Soyez conscients du sexe opposé.
Maintenant, allez mettre vos survêtements et rendez-vous au terrain de sport.
C'est trop risqué pour moi.
Même si je suis très intelligent, j'ai beaucoup souffert en cours de sport.
Être encore humilié... Je ne peux pas.
Je dois fuir l'humiliation.
C'est ça.
Ah, aïe.
Hé, ça va, Eito ?
Je suis tombé dans les escaliers hier, et je viens de me faire mal à la même jambe.
Dans ce cas, participe à un niveau raisonnable.
Maintenant, commencez votre échauffement.
D'accord. Vous allez vous occuper de moi.
De même.
Qu'y a-t-il ?
Vous avez de beaux biceps, Brachii.
Je faisais de l'exercice quand je jouais au base-ball.
Votre rêve n'est-il pas de voir votre enfant jouer en première division ?
C'est exact. C'est pourquoi ma femme idéale est une femme qui est sportive.
- Je suis désolée. - Vous allez bien ?
- Nous sommes coincés ensemble. - Aïe. Ça va ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Désolé pour l'autre jour.
Écoutez... Pouvez-vous ne rien dire à propos de mon chef ?
Je pense que c'est mal de sortir avec un homme marié.
Pourquoi êtes-vous droit tout à coup ?
Quel homme ennuyant.
C'est dur de s'occuper d'elle.
Elle pourrait être en colère et dire des choses blessantes rien qu'en lui appuyant sur le dos.
Alors, comment dois-je la pousser ?
Le toucher du piano ?
Le toucher de la plume ? Non, elle pourrait mal interpréter.
Allez. Appuyez-moi sur le dos.
Bien sûr.
Ensuite, nous allons faire un test de condition physique.
Tout le monde, rapprochez-vous !
C'est mauvais.
Le test de condition physique numérise les conditions physiques de chacun.
C'est insupportable d'être évalué par une valeur numérique.
Ah... ma jambe.
Je suis désolé. C'est impossible de participer.
On ne peut rien y faire. Pourquoi ne l'observes-tu pas ?
Merci.
Quelle est cette atmosphère bizarre ?
Curieusement, j'ai l'air d'une mauvaise personne.
Mince alors. Pourquoi mon corps est-il aussi lourd ?
Je faisais du relais au collège.
Bien joué.
Vous êtes assez sportive.
- Merci. - Oui.
Tout le monde travaille dur.
Sauf une personne.
C'est mauvais.
Si on me considère comme paresseux,
je pourrais être harcelé dans cette école.
Oh ? Elle ne se sent pas bien ?
C'est ma chance.
Ça va ?
Je parie que vous traversez une mauvaise passe au travail et que vous êtes stressée.
Vous dormez bien ?
Pardon ?
Allons à l'infirmerie.
- Mais je peux y aller toute seule. - Non, je m'inquiète pour vous.
Avec ceci, je ne devrais plus être considéré comme paresseux mais comme gentil.
Est-il possible que vous me harceliez ?
Pardon ?
Était-ce une simple coïncidence de vous rencontrer devant mon entreprise ?
Que dis-tu, Femme de rechange ?
Tu es trop mal à l'aise.
Nous nous sommes rencontrés par hasard alors que je rentrais d'un rendez-vous important.
Vous devez avoir soif.
Numéro 1
Je vois.
Vous m'aimez.
C'est pour cela que vous vous inquiétiez pour moi.
Quel est ce genre de situation ?
Pense-t-elle que je lui ai donné la carte numéro 1 ?
Je suis désolée.
Je ne peux pas accepter vos sentiments.
Non. Elle ne vient pas de me rejeter, si ?
Il n'y a que M. Shiratori dans mon cœur.
Qui est M. Shiratori ?
Il est génial.
Il est très compétent au travail et il connaît beaucoup de célébrités.
J'apprends beaucoup de lui.
Comme vous le savez, je suis une femme d'affaires compétente.
Comment pourrais-je le savoir ?
Donc M. Shiratori compte beaucoup sur moi.
Ah, désolée.
Est-ce douloureux d'entendre parler de lui ?
Vous savez... En réalité, je...
Vous allez bien, Femme de rechange ?
Un docteur devrait bientôt arriver.
J'étais fatiguée à cause du manque de sommeil.
Cherrito, retourne en classe.
Oh, oui.
Je pense qu'un homme gentil est charmant.
Pardon ?
Un homme qui aide une femme faible est bien plus attrayant
qu'un homme qui court en vain.
Vraiment ?
N'était-ce pas ce que tu voulais entendre ?
Tiens. Je l'ai récupéré pour toi.
Tu devrais le donner à une personne que tu aimes.
Une école de l'amour n'est pas faite seulement pour les étudiants.
L'amour entre un étudiant et un professeur peut aussi exister.
Pardon ?
Nous sommes des adultes célibataires.
Il ne devrait pas y avoir de problème.
Que se passe-t-il ?
On dirait que deux femmes se battent pour ma carte numéro 1.
Suis-je populaire ?
Non. Reste calme.
C'est juste une femme folle qui me taquine.
Je vais retourner observer le cours.
Donc tu triches, après tout.
Je ne peux pas manger ça.
Je crois que je vais vomir.
J'ai faim après avoir fait du sport.
Est-ce un service spécial ?
Je suis heureux. Merci.
Lycée pour adultes
Je ne peux plus. Je vais mourir.
Arrêtez-le !
Himiko !
Oui !
Vous avez réussi.
D'accord, marquons un autre but.
Ne vous inquiétez pas, on pourra l'arrêter la prochaine fois.
Pensez-vous que les étudiants deviennent quelque peu positifs ?
Ah, Spare-san va bien ?
Oui. Le docteur a dit qu'elle allait bien.
Mais je me demande pourquoi elle ne fait pas bon usage de sa beauté.
Comment se fait-elle qu'elle admire aveuglement son patron
et qu'elle perde toutes ses chances d'être amoureuse ?
Son partenaire est un maître d'une secte romantique qui a beaucoup d'expérience.
Un maître d'une secte romantique ?
J'ai travaillé toute la nuit sur le document,
donc il sera prêt avant la date limite.
Il vise les femmes qui ont un amour-propre ridiculement élevé.
Il prétend être une personne importante pendant qu'il leur lave le cerveau.
Il a apprivoisé beaucoup de ses fidèles. C'est un expert dans ce domaine.
Si c'est une fidèle,
il faudrait lui donner des cadeaux et des dons.
P.S.: J'ai acheté le dernier Mac que vous vouliez, Monsieur.
Attendez avec impatience votre anniversaire.
Il aspirerait sa vie en l'utilisant comme une femme à tout faire ou une esclave sexuelle.
Une femme aussi énervante qu'elle, il l'utiliserait pour acheter des cadeaux et s'occuper de son travail.
Donc nous devons inverser le lavage de cerveau et la ramener.
Professeur Sakura, le ferez-vous ?
Pardon ? Moi ?
Le professeur Pegasus doit s'occuper de ses cinq enfants.
Je dois m'occuper de mes cinq maîtresses.
Vous ne pouvez pas utiliser vos maîtresses comme excuse.
Le professeur Pegasus est encore jeune, et je suis impressionné par vos capacités d'observation amoureuses.
Bien, j'ai vu beaucoup de cas similaires.
Pouvez-vous répondre à ma question ?
Oui. Merci pour votre aide.
Acceptez ceci.
D'accord, je vais toutes les accepter. En échange...
Je vais vous donner un bon de 50 yen pour notre fameux bento aux pâtes bien cuites.
Mon Dieu, merci beaucoup.
C'est génial !
- Merci. Vous y serez ? - Bien sûr que oui.
Je vais assurément y aller.
Nous avons plusieurs types de bento.
M. Nikaido veut nous voir en urgence.
Nous devons immédiatement nous rendre à Akasaka.
Vite.
Je sais que c'est soudain, mais il y a une réunion de projet à New York le mois prochain.
M'y accompagnerez-vous ?
Quand le mois prochain ?
Nous partons le lundi matin, pendant la deuxième semaine de Novembre. Et nous revenons mercredi soir.
Ah, nous avons cours du lundi au mercredi au lycée pour adultes.
Je suis désolé. Ces jours-là...
Nous devons participer au projet national.
Ce projet est aussi un travail important qui affecte l'économie nationale.
Faites quelque chose.
Je pourrais faire jouer mes relations pour vous dispenser du projet.
Non, nous ne pouvons pas vous déranger avec notre problème.
Nous nous en occuperons d'une façon ou d'une autre.
Il n'y a pas de problème.
Il est interdit de rater l'école pour n'importe quelle raison sauf en cas de blessure ou de maladie.
Ceux qui enfreignent cette règle seront punis et passibles d'emprisonnement.
Pourquoi l'école est-elle aussi stricte ?
Nous devrions peut-être dire que nous sommes malades.
Dans ce cas, un certificat médical d'un hôpital désigné par le gouvernement est nécessaire.
Alors, que pouvons-nous faire ?
Vous êtes occupé ce soir ?
Je n'arrive pas à choisir seule un hôtel à New York que vous avez demandé.
Pouvons-nous nous voir et en discuter ?
J'aimerais partager un verre avec vous.
M. le Directeur, vous devriez y aller.
Mlle Koharu a des sentiments pour vous.
Dites oui.
Soyez diplômé de l'école, Monsieur.
Et allez avec la directrice Nikaido.
Votre promotion repose sur le succès du projet.
Tu as raison.
Je vous souhaite bonne chance.
Tu as une minute à m'accorder ?
Pourquoi... êtes-vous ici, Mlle Sakura ?
Tu es assez optimiste en ce qui concerne l'amour des autres.
Toi, aussi, tu dois obtenir ton diplôme pour finir le projet.
J'aimerais obtenir mon diplôme maintenant, mais comment...
Il y a un moyen.
Un moyen ?
Je veux que tu libères Spare-san de l'emprise du chef de service Shiratori.
Pardon ?
Tu peux encore la sauver en tant que son camarade gentil.
Mais je ne suis pas gentil.
J'ai seulement fait semblant d'être gentil. Mais vous le savez déjà.
Que tu aies fait semblant ou non, tu as été gentil.
Pardon ?
C'est mieux d'avoir une personne rusée qui vous tend la main,
que d'avoir une personne gentille qui ne fait rien.
Même si c'est un amour superficiel, je préfère avoir une personne que je peux étreindre.
Les femmes sont réalistes.
Rien ne va commencer à moins que tu agisses.
Eito, sauve-la pour qu'elle puisse commencer un nouvel amour.
Me dites-vous
de coucher avec elle ?
Quand ai-je dit cela ?
Si tu réussis, tu auras une récompense.
Une récompense ?
Désolée, tu dois penser que je suis effrontée.
Je m'en occuperai d'une façon ou d'une autre.
Attendez, je vais y aller.
Quoi ?
Comme je le pensais, tu es gentil.
C'est de la gentillesse superficielle.
Quelle personne simple d'esprit.
C'est fini.
Shiratori
Le soir : rendez-vous avec la société Komaba
Ginza
Ginza signifie qu'il devrait être au restaurant italien ou japonais.
Où allez-vous ?
Pardon ?
Vous allez voir le chef de service Shiratori ?
Et si c'est le cas ?
J'avais 15 de moyenne à l'université, le public n'a pas besoin de mon analyse,
parce qu'il sait déjà qui vous êtes.
Une femme pathétique qui se fait utiliser de façon pratique par son patron.
Vous ne pourrez jamais obtenir la récompense que vous voulez.
Ne me dérangez pas.
Je vais déposer quelques informations pour son travail.
Il sera impressionné quand il verra ce document parfait.
Il dira que c'est quelque chose que seule sa compagne peut faire.
Sa compagne ?
Un homme comme le chef de service fondera son entreprise indépendamment dans le futur.
Si cela arrive, il veut que je le soutienne comme son bras droit.
Votre histoire me fait penser à des nagashi somen (des nouilles qui flottent).
Hein ?
Vous pensez sûrement que vous nagez avec grâce dans l'eau.
Mais l'eau s'écoule vers le bas.
Personne ne s'occupe de ramasser les nouilles
et de les jeter dans un seau. Que c'est pathétique.
Comme vous.
Je suis désolée.
Qu'importe la façon dont vous essayiez de me convaincre ou à quel point vous m'aimez,
vous n'arrivez pas à la cheville du chef de service Shiratori.
Je n'ai jamais dit que je t'aimais.
Je me sens énervée quand vous me tendez un piège comme celui-ci.
Pourquoi la femme énervante me traite d'énervant ?
Donc, ne me suivez pas, d'accord ?
Chacun de ses mots m'énerve.
Je peux rencontrer un ministre du Cabinet ?
Il y a une fête pour les diplômés de l'université de Tokyo.
Il souhaite avoir mes conseils concernant une politique gouvernementale.
Ce serait une bonne expérience pour toi.
Ne prévoies-tu pas de fonder ta propre entreprise un jour ?
Si cela arrive, j'aimerais te recruter pour que tu sois ma partenaire.
Vraiment ? Je suis tellement heureuse.
Excusez-moi.
Mademoiselle Sonobe ?
J'ai terminé le document que vous avez demandé.
Oh, merci.
Je ne ferai pas les choses à moitié pour toi, Chef de section.
Qui est-ce ?
C'est une subordonnée talentueuse que j'ai élevée.
J'apprécie le support de Komada Holdings comme toujours.
Qu'est Komada Holdings ?
Je pensais que tu avais un rendez-vous professionnel.
Oh mon Dieu, Shirotori-san.
As-tu utilisé une telle excuse pour m'inviter ?
En d'autres mots, je suis divertie par Sesano Tradings ?
Veuillez m'excuser.
Hé, attends une seconde, Sonobe-kun.
Ne comprends pas de travers s'il te plaît.
C'est la fille d'un membre du Congrès qui m'a présenté à Komada Holdings.
C'est un grand soutien pour moi.
Je sais.
Je traiterai ça comme frais de divertissement d'entreprise.
Tu m'as sauvé. Merci pour le document.
Je continue de penser que je compte beaucoup sur toi.
S'il te faut quelque chose, fais-le-moi savoir.
Pardon de vous interrompre.
Hein ?
Vous êtes une femme tellement pratique pour lui.
Une femme pratique ?
Ne pensez-vous pas que c'est grossier ?
Eh bien, vous mentez clairement.
Vous prétendez être important, rencontrez un ministre du cabinet
et vous lui avez même offert un cadeau de marque.
Vous voulez qu'elle soit votre partenaire ?
Combien de gens avez-vous dupé avec les mêmes mots ?
Qui pensez-vous être ?
Je suis son camarade de classe au lycée.
S'il te plaît, ignore-le. C'est seulement mon harceleur.
Je ne le suis pas.
Même si vous avez raison, c'est une romance irréfléchie pour lui.
Un homme avec des responsabilités a besoin d'une pause de temps en temps.
Que dit-elle ?
Pas seulement ça, en tant que partenaire de vie,
je devrais faire preuve de magnanimité et lui pardonner une si petite chose.
C'est pour ça que vous n'êtes pas bien.
Moi ?
C'est pour cette raison que vous êtes une réserve et une vierge.
Vierge ?
Que dites-vous bon sang, le puceau ?
Vous êtes puceau ?
Je le suis. Mais je ne pouvais pas vous regarder vous faire humilier.
Shiratora-san, je déteste être ignorée pendant notre rendez-vous.
Vous voyez ? Elle a dit que c'était un rendez-vous.
Puceau, vous ne comprenez même pas une blague ?
Je suis en réunion, alors je vous laisserai le gérer.
Je suis désolé.
Je n'aurais pas dû dire ça ?
C'est bon.
Merci.
Tu étais sérieusement inquiet pour moi.
Il a choisi cette femme sous mes yeux.
Cela prouve tout.
Chef de section Shiratori
Supprimer le contact ?
Supprimé
Je me sens pathétique.
Tu sais... tu peux toujours me parler si tu as des ennuis.
J'ai une suggestion, Cherrito-kun.
Je te donnerai un cadeau...
Ma virginité.
Quoi ?
Obtenons notre diplôme du lycée pour adultes ensemble.
J'ai une annonce.
Deux autres étudiants sont diplômés de cette école aujourd'hui.
Saito-san.
Et Shinjo-kun.
Excusez-moi.
Nous avons une annonce également.
Pardon ? Tu es sérieux, Eito ?
Grâce à la carte numéro 1,
nous sommes devenus intimes.
Vous avez couché ensemble ?
Oui, la nuit dernière.
Pour de vrai ?
Félicitations !
Je pars la première.
Rapportons-le au principal et procédons à la remise des diplômes.
Je vois.
Je suis content pour vous.
Grâce à vous, je peux fièrement rapporter la réussite au Cabinet. Kakazu Kiichiro, Principal
En ce qui concerne la remise des diplômes, c'est un système d'auto-évaluation,
mais vous devrez répondre à un questionnaire simple.
Cherrito, va dans la salle d'économie domestique.
Spare-san, va dans la salle de musique.
Bonjour.
Entre.
Que c'est décevant.
Cherrito t'a choisie toi plutôt que ma récompense.
Comment te sens-tu maintenant ?
Bien, je me sens soulagée de mon fardeau.
Où était-ce ? Dans son appartement ?
Dans un love motel ?
Dans la chambre 1 407 de l'hôtel Kurisentan Momo ?
À quelle heure avez-vous réservé la chambre ?
C'était autour de 22 h.
À quelle heure avez-vous été dans le lit ?
Nous avons bu quelques verres, donc...
Je pense qu'il était minuit.
Tu as pris une douche avant de coucher avec lui ?
Bien sûr que oui.
Peux-tu décrire l'acte sexuel ?
Était-ce intense ?
Eh bien...
C'était notre première fois à tous les deux, donc j'y suis allé à tâtons.
Tu lui as touché les seins ?
Oui.
T'a-t-elle touché aussi ?
Décris-nous tout en détails sans rien omettre.
Bon travail à vous deux.
De l'heure et l'endroit aux détails spécifiques de l'acte,
il n'y a aucune différence dans vos réponses.
Alors, nous pouvons être diplômés, n'est-ce pas ?
Non. Vous devez me le prouver.
Vous le prouver ?
Vos réponses correspondaient parfaitement
dans l'endroit et la façon dont vous vous êtes touchés.
On dirait que vous avez convenu de raconter la même histoire.
De plus, dans la chambre 1 407,
il n'y a aucune preuve de l'utilisation du savon et des serviettes.
En tant qu'école, nous voulons faire confiance aux dires de nos élèves.
Embrassez-vous devant moi, maintenant.
- Nous embrasser ? - Ici ?
Puisque vous avez partagé un lit, vous devriez être capables de vous embrasser.
Peux-tu aussi lui toucher les seins ?
Dois-je le faire ?
Tu devrais pouvoir le faire,
si vous avez fait le nécessaire pour être diplômés.
Maintenant... prouvez-le-moi.
Donc vous mentiez, n'est-ce pas ?
Je suis désolé mais je ne peux pas approuver l'obtention de votre diplôme.
Selon le règlement de l'école, si l'on déclare un faux rapport pour obtenir son diplôme,
on doit accepter n'importe quelle punition.
Une punition ?
Je laisserai passer cette fois, si vous acceptez d'être délégués de classe.
Délégués de classe ?
Pour les élèves,
vous vous occuperez des affaires générales de l'école.
Vous serez punis plus sévèrement la prochaine fois.
Gardez-le en tête.
Oui, je veux le revoir.
Si vous revenez, je vous en donnerai en plus.
- Vraiment ? - Je viendrai assurément.
Devrions-nous y aller ?
- Oui. - Allons-y.
Que fais-je ?
Je n'arrête pas de rater ma chance. Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Hein ? Le directeur ?
Oh, c'est vrai. Je me demande comment ça s'est passé avec Mlle Koharu.
Qu'est-ce que je suis un idiot !
En le voyant, on dirait qu'il a misérablement échoué.
Ça ne me dérangerait pas...
Hein ?
si tu m'embrassais,
ou me touchais les seins.
Mais...
Tu te fiches de faire ces choses avec moi ?
Cela ne m'a pas dérangé tout à l'heure.
Mais je déteste les hommes qui n'ont pas de courage.
Si j'étais courageux,
pourrais-je le faire ?
Pourrais-je avoir des relations sexuelles ?